Lesepfade

Das außergewöhnliche Alltägliche

Ein Kleiderschrank, ein Mittagstisch, ein vertrautes Wort. Nichts ist ganz gewöhnlich.

Beginne bei etwas Greifbarem: einem Sandwich, einer Jeans, einer Shampooflasche. Ihre Namen führen zu Personen, Orten und Handgriffen, die hinter den heutigen Alltagsgewohnheiten oft verborgen bleiben. In dieser Sammlung lebt eine französische Stadt in einem Stoffnamen weiter, eine Massage wird Teil des Badezimmerwortschatzes und eine Frucht leiht einer Farbe ihren Namen. Folge den Verbindungen, ohne die Geschichte eines Wortes mit der Erfindung des Gegenstands zu verwechseln. Du kannst überall beginnen. Beim nächsten Anziehen oder Bestellen des Mittagessens wartet vielleicht ein Stück Sprachgeschichte ganz offen vor deinen Augen.

Das außergewöhnliche Alltägliche

Ein vorgeschlagener Lesepfad

  1. 01
    sandwich

    Beginne beim Mittagessen: Der Adelstitel ist besser belegt als die berühmte Spielanekdote.

    Ein Earl in deinem Mittagessen
  2. 02
    denim

    Suche im Kleiderschrank nach einem französischen Ort und trenne dann Stoff und Hose.

    Eine französische Stadt im Hosenbein
  3. 03
    shampoo

    Vor dem Schaum kommt eine Geste: drücken und massieren.

    Die Hände vor dem Schaum
  4. 04
    orange

    Sieh zu, wie ein Fruchtname eine zweite Aufgabe als Farbe übernimmt.

    Die Farbe lieh sich eine Frucht
  5. 05
    muscle

    Ein winziges Tier liefert ein überraschend hilfreiches Bild für etwas Starkes.

    Die kleine Maus in deinem Arm
  6. 06
    leotard

    Der Nachname eines Akrobaten landet im Kleiderschrank.

    Der Name, der in der Luft blieb
  7. 07
    carnival

    Ende bei einem Festmahl, dessen älterer Name vom Weglassen des Fleisches erzählt.

    Das Festmahl vor dem Fasten

Sprache wählen

Wähle eine Sprache, um englische Wörter zu entdecken. Die Übersetzungen gelten für die Website und kündigen keine App-Veröffentlichung in dieser Sprache an.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi