Bedeutung im Englischen
Substantiv · gefülltes Brot; Verb · zwischen zwei Dinge schieben
Warum trägt dein Mittagessen den Titel eines Earls?
Der Speisename hängt mit dem vierten Earl of Sandwich zusammen. Das macht die Einzelheiten der Spieltischgeschichte noch nicht zu einer gesicherten Erfindungsgeschichte.
Den Zusammenhang verstehen
Trenne den Titel hinter dem Namen von der berühmten Spieltischanekdote. Eine einprägsame Geschichte ist nicht automatisch eine gut belegte Herkunft. Man kann den Namensbezug verstehen und die viel ältere Frage offenlassen, wer zuerst Essen zwischen Brotstücke legte.
Dies sind öffentliche Notizen zur Wortherkunft. Die illustrierte App bietet derzeit Englisch und vereinfachtes Chinesisch als Lesesprachen; die Website-Ausgaben haben eigene Übersetzungen.
