Geschichten in Wörtern. Fenster zu Welten.

Ein englisches Wort kann eine Tür zur Geschichte, zur Mythologie oder zum Alltag öffnen. Wir erklären Zusammenhänge verständlich und trennen dabei Belege von Vorstellungskraft.

Diese öffentlichen Notizen und Essays werden mit KI-Unterstützung verfasst und übersetzt und innerhalb des Projekts gegengeprüft. Illustrationen laden dazu ein, in einen Schauplatz einzutauchen; sie sind keine historischen Belege. Quellen erläutern wichtige Aussagen und deren Grenzen. Wir beanspruchen keine Prüfung durch Muttersprachler und erfinden keine Fachautoren.

Dies sind öffentliche Notizen zur Wortherkunft. Die illustrierte App bietet derzeit Englisch und vereinfachtes Chinesisch als Lesesprachen; die Website-Ausgaben haben eigene Übersetzungen.

Die iOS-App ist in Vorbereitung. Ihre derzeitigen Lesesprachen sind Englisch und vereinfachtes Chinesisch. Eine Website-Übersetzung bedeutet nicht, dass eine App-Übersetzung veröffentlicht wurde.

Sprache wählen

Wähle eine Sprache, um englische Wörter zu entdecken. Die Übersetzungen gelten für die Website und kündigen keine App-Veröffentlichung in dieser Sprache an.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi