Bedeutung im Englischen
Substantiv · Roboter; Maschine, die Handlungen automatisch ausführt
Warum waren die ersten Roboter keine Metallmaschinen?
Das Stück beschreibt künstlich hergestellte lebende Arbeiter. Das englische Wort robot hängt mit dem tschechischen robota für Zwangsarbeit zusammen; spätere Bilder von Metallmaschinen sollten diese ursprüngliche Vorstellung nicht verdrängen.
Den Zusammenhang verstehen
Ein Theaterstück kann ein neues Wort weit über die Bühne hinaus bekannt machen. Trenne das Auftauchen des Namens von der späteren Geschichte mechanischer Maschinen und Software. Der ältere Bezug zur Arbeit gibt dem Wort einen anderen Ausgangspunkt als die freundliche Metallfigur aus einem heutigen Film.
Dies sind öffentliche Notizen zur Wortherkunft. Die illustrierte App bietet derzeit Englisch und vereinfachtes Chinesisch als Lesesprachen; die Website-Ausgaben haben eigene Übersetzungen.
