Bedeutung im Englischen
Verb / Substantiv · als Protest die Zusammenarbeit verweigern
Was geschieht, wenn Arbeit und Handel zugleich verweigert werden?
Die Kampagne von 1880 in Mayo richtete sich gegen Charles Boycott. Der Nachname der Zielperson wurde zur Bezeichnung dieser Aktionsform.
Den Zusammenhang verstehen
Entscheidend ist die Rolle des Mannes, dessen Name weiterlebt: Er war das Ziel der gemeinschaftlichen Weigerung zur Zusammenarbeit, nicht deren Anführer. Dieser Unterschied hilft, den historischen Nachnamen mit dem heutigen englischen Verb für die Verweigerung von Teilnahme oder Geschäftsbeziehungen zu verbinden.
Dies sind öffentliche Notizen zur Wortherkunft. Die illustrierte App bietet derzeit Englisch und vereinfachtes Chinesisch als Lesesprachen; die Website-Ausgaben haben eigene Übersetzungen.
